top of page
Sonderausstellung: Celebrate the Cycle
gefördert durch die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
10.-13.07.2025
ganztags
Nordtribüne
Info DEU
"Kreativ. Körperlich. Kollektiv.
Wie fühlt es sich an, wenn ein Tabu plötzlich Raum bekommt?
In dieser Ausstellung wird nicht nur über die Periode gesprochen – sie wird kreativ, gemeinschaftlich und körperlich erfahrbar gemacht.
Künstlerinnen aus Uganda, Nicaragua und Italien zeigen ihre Perspektiven aufs monatliche Bluten. Du kannst dein Zykluswissen testen, eigene Erfahrungen teilen oder einfach zuhören.
Highlight: unter Anderem das Red Tent – ein begehbares Zelt voller Gespräche, Produkte und empowernder Atmosphäre.
Ganz egal, ob du blutest, viel weißt oder gar nichts:
Diese Ausstellung ist für alle da. Komm rein. Bleib kurz, beobachte oder leb dich aus.
Vielleicht gehst du anders raus, als du reingekommen bist."
Info ENG
"Creative. Physical. Collectively.
What does it feel like when a taboo is suddenly given space?
This exhibition doesn't just talk about periods - it brings them to life creatively, collectively and physically.
Artists from Uganda, Nicaragua and Italy show their perspectives on monthly bleeding. You can test your cycle knowledge, share your own experiences or simply listen.
Highlights include the Red Tent - a walk-in tent full of talks, products and an empowering atmosphere.
No matter whether you bleed, know a lot or nothing at all:
This exhibition is for everyone. Come in. Stay a while, observe or live it up.
Maybe you'll leave different than when you came in."
bottom of page