Info / DE
Das Millerntor-Weinbar-DJ-Team greift wieder tief in seine bunte Platten-Kiste und bietet Euch Perlen und Schätze, von 80er-Pop bis Disko, aus ihrer Vinyl-Single-Sammlung zum ersteigern an.
Die heißen Scheiben werden angespielt und für das Startgebot von 50 Cent angeboten. Jeder kann mitmachen und so auch noch etwas Gutes tun - denn alle Einnahmen fließen an Viva con Agua. Sollte eine Single nicht über den Plattenteller gehen, wird diese direkt vor Ort von Künstler*innen in Kunst verwandelt und an anderer Stelle der Millerntor Gallery als Kunstwerk angeboten.
Kommt vorbei und erlebt einen spaßigen Abend und haltet vielleicht schon bald einen neuen Schatz in den Händen!
Info / EN
The Millerntor-Weinbar DJ team is once again reaching deep into its colorful record box and offering you pearls and treasures, from 80s pop to disco, from its vinyl single collection for auction. The hot records will be played and offered for the starting bid of 50 cents. Anyone can take part and do something good at the same time - because all proceeds go to Viva con Agua. If a single doesn't make it over the turntable, it will be transformed into art by artists on site and offered as a work of art elsewhere in the Millerntor Gallery.