Ich arbeite als Grafikerin und freischaffende Malerin in Hamburg. Aus der grafischen Gestaltung kommend, liegen mir Formen, Flächen, Farbe und Typografie, die aber in meiner Malerei aufgebrochen werden. Losgelöst von Briefings und Timings ist es erfrischend, unterschiedlichste Themen auf Leinwand mit eigenwilligen Schraffieren und vielen Malspuren zu inszenieren. Ich liebe beim Malen, wenn Geplantes von Intuitivem durchkreuzt wird und ich am Ende denke, das hätte ich nicht gedacht.
Angela Augustin-Wittkuhn
I work as a graphic designer and freelance artist in Hamburg. Coming from a graphic design background, I like shapes, surfaces, color and typography, but these are broken up in my painting.
Detached from briefings and timings, it is refreshing to stage a wide variety of themes on canvas with unconventional hatching and many traces of painting. When I paint, I love it when the planned is thwarted by the intuitive and I end up thinking, I wouldn't have thought that.